Avec mon ami Olivier, nous sommes repartis 15 jours début septembre aux pays des Elans, 3 ans après notre premier voyage là bas ensemble, pour aller traquer le brochet, l'ombre et la truite.

Nous retrouvons notre petit spot de campement et le bonheur d'être à nouveau dans cet endroit si nature et magnifique.

3 years after our first trip together with my friend Olivier, we went back to Norway for 15 days early september, to fish for pike, trout, and grayling. We found our same nice camping spot and all the best memories of our previous stay.

Dès notre arrivée nous nous rendons vite compte que le lac où nous avions fait de très belles pêches est très bas du à des travaux et que la pêche du brochet serait compromise. Nous cherchons quelques autres spots sans de réels succès, sauf un petit étangs où nous ferrons quelques brochets de 50 à 70 cm.

We found out quickly that pike fishing will be tough as the lake where we fished in the past and had great succes is underconstruction so very low and not good for fishing at all. We scout new places without any succes unless a little pond where we caught couple of fish, but nothing big (50 to 70 cm).

Nous abandonnons donc l'idée de faire du gros brocs, même si nous passons une bonne semaine à repérer des coins, tenter des lacs et même sur la Rena sur des spots où nous avions fait quelques gros spécimen! mais sans résultats!

We decided to fish for trout and grayling on the Rena rivers instead and forget pike fishing, even if we try to scout a couple of good looking spot but not succesfully!

Les conditions météorologiques sont très changeantes ce qui n'est pas très bon pour la pêche en sèche sur la Rena, et surtout le vent qui stope les éclosions et rends la pêche difficile.

Nous nous en sortons en insistant sur le parcours mouche de la Rena, sous le barrage, ou beaucoup d'ombres de belles tailles vivents et grossissent rapidement sur ces secteurs. Les ombres de 40 cm sont monaie courante, et nous cherchons à faire des 45+ voir, 50+.

The fishing conditions were not great for dry fly fishing as the wind was blowing often and stopping the hatch. We had some good moment though by trying and being patient. We fished the Fly Only zone, under the dam where there is a very good population of trout and grayling. 16 inch long grayling are commun and we were trying to get some biggy, above 18 to and 20 inch long.

Je fais dès le 3ème soir un très bel ombre de 51 cm en sèche en pêchant aval et en faisant draguer mon sedge. Le poisson est très près de la bordure et le combat assez court, mais le poisson est superbe avec une robe magnifique et un étendard énorme! Cet ombre est en pleine forme et bien gras. Il aura eu toute la saison pour se rassasier avant la période froide arrivant bientôt.

On the 3rd day, I caught a beauttiful 20 inch grayling on a dry fly, a caddis I was stripping in front of the fish, casting downstream. Short fight as the fish was close the shore, waiting for caddis flies to reach the bank, but beautiful fat grayling with a very big dorsal fin.

Avec Olivier nous avons quelques après midi sympathiques, pendant lesquelles nous faisons plusieurs ombres en sèche sur de longs lancers en plein milieu de la rivière, en spey cast avec canne à une main. En effet les gros ombres sont dans la veine principale et les sujets de tailles moyennes à petites sur les bordures, sauf à la nuit tombée quand ils se "collent" à la berge pour venir "cueillir" les sedges qui patinent tant bien que mal pour rejoindre la terre ferme.

Despite the tough condition we managed to have fun and good fishing. We had to cast a long line, spey casting with single handed 5 weight rod, to reach the main current in the middle where the big ones are, unless at the end of the day when they get close to shore to eat the skating caddis trying to go to the bank to survive and then spawn.

Nous ferrons ainsi avec Olivier plusieurs beaux poissons, dont la plupart des ombres au dessus de 40 cm, avec un 51, 47, 46, 45, 44, 43 cm...et une belle truite de 44 cm!

We had some great fun and good fish as many grayling above 16 each long and a beautiful fat trout.

Tous les poissons ont été remis à l'eau. All the fish went back to the river.

Assez parlé, voici en image une vidéo qui vient du site de Renafishcamp qui se trouve près des meilleurs parcours de la Rena (où nous avons pêché), qui vous montre parfaitement la beauté de la rivière, des paysages, lumières et magnifiques poissons du secteur. ENJOY!!

Here you can see in this video that illustrate perfectly the beauty of this place with his wonderful lights, landscape, and great fish. That's where we were. Enjoy it!!

Harrduellen from AndreBrun on Vimeo.

NB: les meilleurs photos ne sont pas publiées, car je les garde pour un éventuel article dans Pêche Mouche avec qui je collabore activement depuis cette année. Merci de votre compréhension.

NB: Best pictures are kept secret for an article in Pêche Mouche magazine. Thanks for your understanding.

A bientôt, See you,

Jean Baptiste.

www.jeanbaptistevidalguidepeche.com

Voici un petit montage video sympa sur la pêche des truites de mer géantes de Terre de Feu sur le Rio Grande dans les lodges de Nervous Waters!

Here is a nice video of giant sea trout fishing on the Rio Grande at Nervous Waters lodges.

Enjoy it!

Pour plus d'information, vous pouvez vous rendre sur la site français de Nervous Waters sur www.nervouswaters.fr ou contactez moi sur jeanbaptiste@nervouswaters.com ou par téléphone au 06 87 30 34 56, cela fait 5 ans que je guide et manage les somptueux lodges de Nervous Waters.

Je serai présent pour la nouvelle saison 2013 et managerai le lodge de Kau Tapen pour ma 3ème année.

A bientôt,

Jean Baptiste.

Après avoir guidé en 2007, 5 mois sur la Ponoi pour Frontiers au camp de Ryabaga où j'ai pris mes plus beaux saumons, je retourne sur la Péninsule de Kola pour aller pêcher et découvrir la mythique rivière Yokanga 5 ans plus tard! Me voila de retour en Russie pour faire de longs lancer Spey et de belles dérives pour tenter "Salmo salar".

After my season in 2007 on the Ponoi at Frontiers Ryabaga camp where I caught my biggest atlantic salmons, I'am heading to the Kola Peninsula once again, to discover and fish the famous Yokanga River, 5 years later! Here comes the long Spey Cast, and long drift to try "Salmo salar".

Beaux saumons tout frais! Very fresh salmons!

Je pars avec Fly Fish Yokanga pour prendre connaissance des lieux et des personnes sur place, en vue d'y travailler certainement quelques semaines lors de la saison prochaine. Le visa est enfin prêt! Ouf! après de nombreux doutes pour l'obtenir! Préparation des sacs et tout le matériel nécessaire.

Fly Fish Yokanga organized my trip to the Yokanga, so I can know the river better and the place for some future work for next season. My tourist visa is finally issued after some stress with delay! Lets pack all the gear!

J'ai préparé comme avant chaque voyage les "mouches qui marchent", en suivant les conseils de Fly Fish Yokanga et des nombreux sites qui en parlent.

I tied as usual before each fishing trip the "good flies" according to Fly Fish Yokanga, some webistes and people I know that have been there before.

Au menu, petits et moyens tubes et mouches hameçon double en taille 6 à 10. En juillet les eaux sont plus basses, et on pêche en soie flottante et une pointe intermédiare, voir plongeant lent. J'essayerai certainement aussi en surface avec des petits bombers et hitch tube. Il y a sur cette rivière de très beaux saumons tout au long de la saison. Il est possible de voir les statistiques de captures chaque semaine "en live" sur le site Fly Fish Yokanga. Il se fait prendre chaque semaine de très gros saumons, avec certains dépassant la barre des 30 livres!

Small to medium size tube and double hook flies on size 6, 8 and 10 are the norm for July where the river is getting lower. We'll use floating line with intermediate to slow sinling tips. I'll try some surface flies to make the salmon go to the top using hitch tubes and bombers! Big fish are caught all season long, so there is always a chance for a lunker! You can follow the catch statistics online for each day, on Fly Fish Yokanga website. Every week big salmon are caught and some that are over the 30 lbs range!

Voici les mouches pour la Yokanga:

Here are the flies I tied for the Yokanga:

Tubes flies

The green machine!

Double hook patterns...

J'ai bien sûr pris d'autres modèles de mouches que j'avais gardé de ma saison sur la Ponoi ainsi que d'autres mouches venant d'ici et de là. On en a jamais assez!

Je posterai un report à mon retour...mais essayerai de donner quelques nouvelles la page ENJOY FISHING sur facebook.

I will post a report after the trip but will try to keep you updated every day on my ENJOY FISHING page on facebook.

A bientôt, see you!

Jean Baptiste.

 Comme prévu je retrouve le week end dernier mon pote Alex, Chiroman, à l’Isle sur la Sorgues dans le Vaucluse..sacré retrouvaille, la dernière fois que l’on s’était vu c’était en BTS !! Quelque cheveux blancs en plus et petites rides !! nous étions les mêmes, des enragés de la pêche toujours sur la route pour aller plier du carbone et faire de nouvelles rencontres !

Après le ravitaillement pour le WE et les aléas (batterie de ma voiture en panne !) nous nous rendons sur un spot d’Alex qui vient de temps à autre pour faire quelque s ombres, et les ombres sont là comme toujours sur la Sorgues ! Ils dansent au dessus du fond au grès des courants, prennent quelques nymphes par-ci par-là et nous offrent un spectacle sublime ! Quelle belle rivière, avec ces herbiers, sa richesses en macro et micro invertébrés qui alimentent généreusement nos ombres et truites et font de cette rivière un endroit très particulier ! Il n’y a pas beaucoup d’autres rivières comme celle-ci en France. Eaux claires car la Sorgues est une résurgence, température stable aux alentours de 12°C et beaucoup de nourriture et beaucoup de poissons ! Chaque année c’est un véritable pèlerinage pour moi que de venir tenter ces ombres de la Sorgues !

C’est le début de saison et malheureusement pour Alex et moi, la date que nous avions choisi étant donné l’agende !! et c’est l’ouverture de l’ombre sur la Sorgues, autant vous dire que la rivière est tout simplement envahit de pêcheurs venant des environs mais aussi d’autres coins de France…Nous cherchons un endroit un peu plus calme et trouvons rapidement des poissons. Les gammares se jettent à l’eau et les ombres répondent présents ! Pas beaucoup de pression de pêche car la saison démarre, les ombres sont obéissant et répondent bien à nos présentations : dérive naturelle ou animation…

Les poissons de ce secteur sont de tailles intéressantes (30 à 45cm+) et abondants. Nous pêchons un secteur pendant 2 heures et faisons quelques poissons !Parfait pour cette remise en jambe. Les poissons sont combatifs et cela fait plaisir d’être là ! Comme depuis quelques années, je prends un réel plaisir à venir sur cette rivière pratiquer la Nymph à Vue (NAV) et faire des ombres.

Le lendemain nous nous faisons réveiller très tôt (6h) par d’autres pêcheurs et cela nous force à sortir du duvet un peu plus tôt que prévu ce qui va  nous permettre d’être à l’eau plus tôt et surtout sans personne autour de nous. Les poissons se réveillent petit à petit  et alors qu’Alex fait quelques poissons je me mets doucement en action.

Nous pêchons un autre poste que celui de la veille et les poissons sont nombreux et de belles tailles, mais ils évoluent dans des spots plus profonds nous obligeant à pêcher lourd et lancer très en amont. Nous faisons encore une fois une très belle pêche et enchainons doucement mais surement les poissons et faisons chacun un poisson avoisinant les 45 cm ! (44 cm pour moi mesuré) et quelques autres poissons dépassant les 40 cm !

Les gammares montées avant mon départ dans le sud fonctionnent à merveilles, quelques poissons de fait sur des nymphes de mouche de mai aussi et Alex avec ces « spéciales » ombres  qu’il va falloir que je monte pour l’an prochain! Merci aussi a Tony du coup !

Le soleil se fait plus haut et en début d’après midi les pêcheurs arrivent à grands pas…les cayak aussi…nous poussant à changer de spot et faire un break. Notre pêche avait été faite de toute façon, nous allons nous rafraichir et faire un dernier spot avant de plier.

Bilan du week end, plus de 25 poissons entre 35 et 45 cm en 10 ou 8°. De très bons moments au bord de l’eau et hors pêche avec une glace de l’espace qui nous occupera bien 30 mn !!

Cela sera pour moi mon seul week end sur la Sorgue car le planning est très serré: (voyage au Vénézuéla très prochainement et saison de 4 mois à suivre à Tsimane lodge)! donc je ne pourrai pas y retourner. Et oui même si beaucoup de gens en doute, j’ai un métier, certes c’est dans la pêche mais je bosse dur !!  Si, si !!

Vivement l’année prochaine que je retourne sur la Sorgue pour pouvoir de nouveau rivaliser avec les ombres, apprendre de nouvelles choses et encore progresser mais surtout prendre du plaisir et me réunir avec quelques amis !…je vais repenser à cette sortie en attendant l’an prochain !

Merci Alex pour tes photos (toutes les photos sous marine, sur épuisette et de moi forcément ont été faites par Alex) pour tes conseils, bonne humeur et discussions sur…. ? la Pêche ici et ailleurs !

A bientôt,

JB

Vous pouvez aussi aller voir le report d’Alex sur son site; Chiroman! N’hésitez pas !